Q-2, r. 43.1 - Regulation respecting charges to promote the treatment and reclamation of excavated contaminated soils

Section 7 Disposition versions

2024-01-01

7. For soils buried in a contaminated soil burial site situated on their site of origin, charges of one third of the charges referred to in the first paragraph of section 3 of the Regulation respecting the charges payable for the disposal of residual materials (chapter Q-2, r. 43) are payable, for each metric ton, by the owner of the soils.

Each year, not later than 31 January, for the preceding period from 1 July to 31 December, and not later than 31 July, for the preceding period from 1 January to 30 June, the owner of the soils must send the following information to the Minister, using the form supplied by the Minister:

(1)  the owner’s name and contact information;

(2)  the nature of the substances present in the soils and their concentration value;

(3)  the quantity of soils buried, in metric tons.

O.C. 1459-2022, s. 7.

Not in force

In force: 2024-01-01

7. For soils buried in a contaminated soil burial site situated on their site of origin, charges of one third of the charges referred to in the first paragraph of section 3 of the Regulation respecting the charges payable for the disposal of residual materials (chapter Q-2, r. 43) are payable, for each metric ton, by the owner of the soils.

Each year, not later than 31 January, for the preceding period from 1 July to 31 December, and not later than 31 July, for the preceding period from 1 January to 30 June, the owner of the soils must send the following information to the Minister, using the form supplied by the Minister:

(1)  the owner’s name and contact information;

(2)  the nature of the substances present in the soils and their concentration value;

(3)  the quantity of soils buried, in metric tons.

O.C. 1459-2022, s. 7.